Try Something New: SnapPap and Liberty Kindle Cover

9:59 AM

I'm the proud owner of a Kindle Paperwhite. I love this wonderful little device because it allows me to get almost any book in any language in an instant and it's so small and light to carry around. I used to put it in my bag without any cover but every new scratch on its surface reminded me that I should have used something to protect it. Buy a pre-made Kindle cover? Please, you know me.

Sono la fiera proprietaria di un Kindle Paperwhite. Adoro questo piccolo device perché mi permette di scaricare in qualche secondo qualsiasi libro mi venga in mente, in varie lingue, ed è piccolo e pratico da portare con me. L'ho sempre infilato in borsa senza custodia ma ogni nuovo graffio sulla superficie mi ricordava che sarebbe stato meglio inventarmi qualcosa per proteggerlo dall'usura. Comprarmi una custodia già fatta? Figuriamoci!


I had two pieces of SnapPap on my sewing closet since our last Sew Social meeting. They were a sample given to us bloggers by Snaply. SnapPap looks and feels like cardboard, but it's a lot more versatile than that. It's indestructible. You can sew it, wash it (yes! in your washing machine!), iron it, paint it, dye it, print on it and do whatever your creativity suggests. SnapPap was the right material for my Kindle case, so I started to play with it without a real idea in mind.

Avevo due ritagli di SnapPap nel mio armadio dall'ultimo Sew Social. Erano un omaggio da parte di Snaply. SnapPap sembra cartoncino, ma è molto di più di questo. E' indistruttibile. Puoi cucirlo, lavarlo (Sì! In lavatrice!), stirarlo, dipingerlo, tingerlo, stamparlo, e usarlo in altri mille modi. SnapPap era il materiale giusto per la mia custodia, così ho iniziato a giocare con questo materiale senza un'idea chiara di dove sarei andata a parare.


First of all, I machine washed it to get a more "leathery" look. Then I ironed it to make it lay flat again. If you don't wash it, it looks like real cardboard. But this way, I have a substrate that looks more unrefined and natural. I didn't have a pattern to follow so I did a sample of the cover on plain paper to check the measurements before cutting my SnapPap.

Per prima cosa l'ho lavato in lavatrice per enfatizzare il suo aspetto simile alla pelle. Poi l'ho stirato per appiattirlo. Se non viene lavato, SnapPap sembra davvero un cartoncino. Ma lavandolo si ottiene un materiale dall'aspetto più grezzo e naturale. Non avevo un cartamodello da seguire così ho fatto un campione della custodia con della carta bianca, e poi ho tagliato il mio SnapPap.


I've used two layers of brown SnapPap for the cover body and sandwiched a two pieces of thick cardboard between them to strenghten the structure and protect the device. Then I've created a pocket with a square hole in the middle and a smaller hole below it to allow me to turn my Kindle on and off while it's still inserted in its cover.

Ho usato due strati di SnapPap marrone per il corpo della custodia, e in mezzo ho posizionato due pezzi di cartone molto spesso per rinforzare la struttura e proteggere meglio il Kindle. Poi ho creato una tasca con un buco quadrato al centro e un foro più piccolo sotto per poter accendere e spegnere il mio device mentre è ancora inserito nella tasca.


I've used both glue and thread to put all the pieces together. For example, I've glued some Velcro to the cover and then I've topstitched it with my sewing machine. This way I've got a super strong fastener!

Per unire i vari pezzi tra loro ho usato colla e filo. Per esempio, ho incollato del velcro come chiusura e poi l'ho cucito con la macchina da cucire, per rinforzarlo.


I've used a piece of grey SnapPap for the cover flap and matched it with a scrap of Liberty fabric (from SewBox). Then I've cut all raw edges around to make them look nice and smooth.
I love how it turned out.
In this way, one could make a smartphone or tablet case as well.

Ho usato un pezzo di SnapPap grigio chiaro per la patella e l'ho unito a del tessuto Liberty (da SewBox). Mi piace molto l'effetto finale.
Questa custodia potrebbe andare benissimo anche per uno smartphone o un tablet.

Things I love about SnapPap:
It's eco-friendly
It's strong
It's versatile
It doesn't contain any PVC, BPA, Pentachlorophenol and other potentially dangerous substances (it's safe for children too!).

Now I can carry my Kindle around with me everywhere!

Cose che ho apprezzato di SnapPap:
E' ecologico
E' restistente
E' versatile
Non contiente PVC, BPA, Pentaclorofenolo o altre sostanze potenzialmente dannose (è quindi adatto ai bambini)

Ora posso portare il mio Kindle ovunque!

You Might Also Like

1 comments

  1. Lovely and wonderful work. thanks for sharing. We have a great collection of African fabrics. Good quality at lowest price. For whole sell price Visit us hope you guys love them.
    Sequin Fabrics, Whole sell Sequin
    Meba Wo Abrokyere

    ReplyDelete

Like us on Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pinterest

Subscribe