Book: Sew Sweet - Handmade Clothes for Girls

3:14 PM

When Tuttle Publishing asked me to review their new translation of Yuki Araki's book Sew Sweet - Handmade Clothes for Girls I had to smile: I already own the French version of this book and I love it! Not only I love it, I think it's my favourite sewing book ever! So I told Tuttle that I was more than happy to talk about this amazing book in my blog.
Sew Sweet features 22 patterns for girls in four sizes, from 90 to 120 cm, and two patterns for women. All of them have that "something" that makes them special, or, as the author says, they "take a bit of effort but does the best job of showing off cuteness" (I totally agree). Each garment has an interesting construction, and each time I've learnt something new sewing them, thanks to the short lessons included and the clear illustrations.
My favourite pattern of the book is the Square-neck Dress.

Quando Tuttle Publishing mi ha chiesto di recensire la nuova traduzione del libro di Yuki Araki Sew Sweet - Handmade Clothes for Girls mi è venuto da sorridere: ho già la versione francese del libro e lo adoro! Non solo, penso che sia uno dei miei libri di cucito preferiti. Così ho detto alla casa editrice che sarei stata più che felice di parlare di questo fantastico libro nel mio blog.
Sew Sweet comprende 22 cartamodelli per bambine in quattro taglie, da 90 a 120 cm, e due cartamodelli per le mamme. Tutti i cartamodelli hanno quel qualcosa di speciale che li rende unici, o, come dice l'autrice "sono un po' impegnativi ma fanno del loro meglio per mostrare tutta la loro carineria" (sono d'accordo). Ogni capo ha una costruzione interessante, e mi ha permesso di imparare qualcosa di nuovo, grazie anche alle lezioni incluse e le chiare illustrazioni.
Il mio modello preferito in assoluto è questo vestito con scollo quadrato.

Sew Sweet by Dotta


I love the endless color scheme possibilities of this dress. It's one of my favourite dresses ever.  
The fabric I used is taken from and old men's shirt. 
Amo le infinite possibilità di abbinamenti di colore di questo abito. E' uno degli abiti che preferisco in assoluto mai cuciti per mia figlia. 
Il tessuto usato è una vecchia camicia di mio marito.

Sew Sweet by Dotta

This pattern is great as a shirt too. I've sewn one in 2T size for my daughter and a bigger for me (Fabric: France Duval-Stalla).
Questo modello è bellissimo anche in versione corta. Ho cucito una misura 2 anni e una più grande per me (Tessuto: France Duval-Stalla).

Sew Sweet by Dotta

I've never worn this smock together with my daughter, on the same day, but I loved the color palette so much I couldn't help making one for me:

Non ho mai indossato questa maglietta nello stesso giorno in cui la indossava anche mia figlia, ma mi piaceva talmente tanto che non sono riuscita a non farne una anche per me:

Sew Sweet by Dotta

Another lovely pattern is the Neat Blouse, sewn here in cotton voile, which I've paired with an A-Line Skirt in Japanese fabric (always from the book). 

Un altro modello interessante è la Neat Blouse, cucita qui in voile di cotone, che ho abbinato ad una gonna in tessuto giapponese (sempre dal libro).

Sew Sweet by Dotta

This book features some interesting patterns for knits too, like this shirt with round collar and this coat:
Questo libro comprende anche dei cartamodelli interessanti per tessuti in maglina, come questa maglietta con colletto e questo soprabito:


Sew Sweet by Dotta


Sew Sweet by Dotta


This is the index: one hat and one bag pattern are included.
Ecco l'indice: sono compresi anche un cartamodello per un cappello e una borsa.

Sew Sweet by Dotta

The instructions are clear, but I wouldn't recommend this book to a very beginner. But, if you are a confident beginner and want to try your skills with something new, this book will give you great satisfaction!

Le istruzioni sono chiare, ma non consiglierei questo libro ad una principiante assoluta. Però, se sei una principiante coraggiosa e vuoi provare le tue capacità con qualcosa di nuovo, questo libro ti darà immense soddisfazioni!

Sew Sweet by Dotta

Thank you Tuttle Publishing!


You Might Also Like

4 comments

  1. Jo, how funny. Just now i"m sewing the square neck dress. Such a beautiful design. My fav from the book.

    ReplyDelete
    Replies
    1. The square neck dress pattern is really one of my favourite ever!

      Delete
  2. I have seen that book a few times now and have been unsure if I am ready to try it out for my little girls, but perhaps I will be ready sooner then I previously expected.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Jessica! As I already owned the book in French, you can be sure I don't say I like it only because they sent it to me to review. I have many other sewing books, but this is one I never forget to leaf through before I start a new sewing project.

      Delete

Like us on Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pinterest

Subscribe