Bouganville Dress - A free pattern

4:58 PM

Buongiorno!

In questo mese di assenza sono riuscita a fare tante cose che riguardano il cucito e a raccogliere tante novità. Sono stata tra le pattern testers delle nuove creazioni di Marte di Compagnie M e di Marta di Doguincho. Marte ha appena lanciato Mara shirt, una camicetta con i bottoni che è diventata fin da subito una delle preferite di mia figlia (seguirà post a riguardo...forse anche con una versione a vestito), e Marta ha finalmente creato il cartamodello dei suoi Bubble Shorts, pantaloncini a palloncino comodi e versatili. Ne ho già fatto due versioni...ne ne parlerò al più presto in un post dedicato, visto che Marta sta organizzando un Pattern Tour per promuovere questo nuovo cartamodello. Auguro a Marte e Marta un enorme successo, entrambi i cartamodelli sono eccezionali, ben descritti e facili da eseguire.
Altra novità: avevo promesso tempo fa un cartamodello del knockoff da Hide and Seek che ho postato tempo fa. 

During this month I've been able to finish some important projects and do many interesting things. I've been one of the lucky pattern testers of the new patterns by Marte of Compagnie M and Marta of DoGuincho! Marte has released the Mara Shirt, a lovely shirt with buttons. It's already my daughter's favourite! I'll write a blog post about it, maybe with a dress version of this pattern. Marta has finally created the pattern of her famous Bubble Shorts. I've already sewn two versions of it! Marta is planning a Bubble Shorts By DoGuincho Pattern Tour and she asked me to post about it. I wish Marte and Marte the best to their patterns! Both models are amazing, well described and easy to make.

Another news: some months ago I had promised a pattern from my knockoff by Hide and Seek .





Knockoff HideandSeek by dotta

Ho trasformato il cartamodello che ho creato per l'abito di mia figlia in un PDF, che condivido volentieri con voi. L'ho chiamato Bouganville Dress. Trovate il cartamodello e le istruzioni nella pagina Patterns di questo blog (qui c'è il link diretto). La misura è solo 18 mesi - 2 anni. Dato che non sono una sarta professionista, questo cartamodello e le relative istruzioni sono molto "casalinghe", quindi non aspettatevi una cosa professionale. Per qualsiasi domanda o dubbio potete tranquillamente scrivermi un messaggio.
I've transformed the pattern I've created for my daughter in a PDF file, and I'm happy to share it with you! I've called it the Bouganville Dress. You can find the free pattern on the "Patterns" section of this blog (direct link). This pattern is only 18 months - 2 yo. As I am not a professional seamstress, this pattern and ist instructions are very "homemade", so please don't expect something too professional! For any question or doubt feel free to write me a message. 



Knockoff HideandSeek by dotta detail

You Might Also Like

3 comments

  1. Thank you so much for sharing this with us! I just finished one yesterday and it turned out wonderful. Carmen

    ReplyDelete

Like us on Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pinterest

Subscribe