Sangallo Dress...in the nightmare-ish fabric!

12:56 PM

Sono sempre stata affascinata dal tessuto Sangallo. Lo trovo molto adatto ai vestiti da bambina. Ho trovato questo taglio di tessuto sangallo azzurro chiaro e ho pensato di cucire un vestitino prendendo nuovamente un cartamodello da questo libro.
 I love Sangallo fabric (this is how we call Eyelet fabrics in Italian). I find it perfect for a little girl's dress. I've found this light blue Sangallo fabric and I've decided to sew a dress from a pattern from this book.

Il risultato è questo, è venuto abbastanza bene, ma occorre conoscere i retroscena:
This is the result, I like it, but I really have to talk about the behind-the-scene:



Primo probelma: il tessuto. E' un sangallo fantastico con dei piccoli pois ricamati. Sono bellissimi, ma ogni volta che l'ago della macchina da cucire ne incontrava uno, questo decideva semplicemente di aggirarlo invece di cucirci sopra! Probabilmente avrei dovuto cambiare piedino, ma dato che sono cocciuta ho semplicemente deciso di continuare. Me la sono sudata, ma in qualche modo sono riuscita a finire il lavoro.
First problem: the fabric. It is a lovely fabric with small embroidered dots. They look fantastic, but every time the needle of my sewing machine came across one of them, it just decided to move around it! I think I just needed another presser foot, such as the ones needed to accomodate multiple layers, but I am stubborn and just went on. It was a hard work, but somehow I succeeded.


Secondo problema: la taglia.Ho scelto di seguire il cartamodello per i 2 anni ma è enorme! Non l'ho misurato su mia figlia prima di cucire tutto per bene così ora preferisco aspettare che cresca piuttosto di scucire tutto!
Ho aggiunto poi un fiocco cucito con una parte del tessuto.
Second problem: the size. I chose a 2 yo pattern but it's so big! I didn't mesure it on my daughter before sewing the final stitches so now I'd rather wait for my daughther to grew than unsew it!
I've added than a small bow made with a scrap of the same fabric.

You Might Also Like

2 comments

  1. That's a cute dress!
    I love "sangallo" and I have already made a dress for Teresa with that fabric so I know it is not easy to work with it but the result is definitely rewarding!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Marta..it's so nice to feel understood!

      Delete

Like us on Facebook

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Pinterest

Subscribe